Los menores, con 11 y 16 años, de madre francesa y padre británico, se fueron a vivir a Francia después de que sus progenitores se separaran. Pero durante una visita a Inglaterra impusieron su "britanidad" y se negaron a volver a vivir con su madre.

La madre llevó el caso a los tribunales y argumentó que tenía el derecho de decidir dónde deberían vivir y que el padre tendría que adaptarse, informó el diario Times.

Pero tres de los más expertos jueces británicos decidieron que los chicos tenían el derecho inherente de negarse a vivir en Francia, un país a donde se han trasladado casi 300,000 británicos a residir.

Describiendo el caso como "no sólo excepcional sino muy excepcional", el presidente de los jueces dijo que estaba claro que a los chicos no les gustaba el país y que no se habían arraigado allí.

Aparentemente, preferían Inglaterra porque podrían "ir caminando al colegio, podían tener su propia llave y no tendrían que hacer tantos deberes".

En su fallo, el juez dijo que "raramente, si es que había alguna ocasión, habían escuchado esos puntos de vista expresados tan contundentemente por niños".