BRUSELAS (Reuters) — Gran Bretaña consiguió que las autoridades regulatorias de la Unión Europea aprobaran rápidamente su rescate para el atribulado prestamista hipotecario Northern Rock, según un comunicado del miércoles de la Comisión Europea.

La Comisión, que tiene amplios poderes para regular la ayuda estatal a las empresas que compiten bajo la política de competencia del bloque, dijo que la asistencia de liquidez de emergencia que brindó el Banco de Inglaterra a Northern Rock el 14 de septiembre no constituía una ayuda estatal, porque estaba garantizada por avales y sujeta a intereses.

Sin embargo, las posteriores medidas del Gobierno para garantizar depósitos en la firma con base en Newcastle, tras una corrida de retiros, y para proveer liquidez y garantías mediante una indemnización del Tesoro sí constituyeron ayudas estatales, dictaminó el organismo europeo.

"Estas medidas de ayuda pueden ser autorizadas en términos de ayuda de rescate, en línea con los principios de la Comunidad para auxiliar y reestructurar firmas en dificultades", afirmó la Comisión.