Antes de partir, es necesario tener bien definido qué se espera del viaje: ¿es para obtener ventas? ¿buscará distribuidores en la zona? ¿el viaje es para conocer el mercado? ¿cuál es la razón principal de su viaje? ¿participará en una exposición?

Sea cual sea el motivo, es importante que toda la información relacionada con tu producto esté en inglés, en español y en el idioma del país que visita para evitar malos entendidos.

Es recomendable cargar con tarjetas de presentación suficientes y que estén impresas por las dos caras, una en español y la otra en inglés.

*El autor es candidato a doctor por la Universidad Anáhuac México Sur (UAS), profesor en la Maestría de Negocios Internacionales FCA-UNAM y Coordinador de Transporte en Pemex Gas. El artículo fue dirigido por el vicerrector Académico de la UAS, Dr. Carlos Barber Kuri.

    Texto